Da qualche anno, il linguaggio dei giovani e delle compagnie è notevolmente cambiato e contaminato da neologismi.
Quest’ ultimi sono nati spesso per scherzo o magari importati da altre zone della città.
Ad esempio, i marocchini un tempo venivano chiamati “maruega”, per poi evolversi in “aziz”.
Con notevole stupore, il termine aziz, un tempo usato da pochissime persone, attualmente lo si sente spesso nominare. Altro termine o modo di dire è il rafforzativo “tac”.
Ad esempio: “ Sono andato a comprare un paio di scarpe e, al momento di pagare, tac, sconto del 40%”.
Anche questo neologismo ha subito un’evoluzione. Un tempo si usava “tic tac”, (special thanks al titolare della trattoria “Al Borgo” che, elencando i secondi disponibili, si sofferma sulla
“ bistecchina di cavallo tic,tac” per intenderla come appena scottata) adesso, sempre più spesso si sente dire “ho fatto questo e…. tac!”.
Un altro neologismo, conosciuto frequentando una famosa compagnia di butei del saval, è il termine “caimano”. Un caimano è una persona che “tira le sole” o che comunque non si comporta molto bene. Giusto ieri sera si parlava delle fregature prese su e-bay, quando è emerso che tra i butei c’era il “caimano di e-bay”, colui che frega gli utenti facendosi inviare i cash per poi non spedire un tubo.
Per dire invece che una situazione od una cosa è molto “trash” (spazzatura) si ricorre al termine “treshata”, da leggersi come scritto, o “treshone” rivolto ad una persona particolarmente trash.
Tralascio il significato del neologismo “spinacchia”, utilizzato in contesti del tipo “ Sono spaccato, ho fumato 3 spinacchie!”. Altri neologismi sub-urbani potranno nascere e sicuramente tanti neologismi non sono conosciuti dal grande pubblico.
5 commenti:
I neologismi, soprattutto in gruppi di persone (es. la compagnia di amici), sono una caratteristica tipica dell'evolversi del linguaggio e avvengono soprattutto tra i giovani....sembra più un modo per diffondere i "tuoi" eh butel saval???
ma figurati....zero malizia.
L'idea di questo post è nata ieri sera..sentento parlare un butel che ripeteva spesso "caimano" e "tac"
(quest'ultimo tra l'altro lo uso spesso anch'io).
Anche perchè, come posso pretendere di diffonderli scrivendoli?
Si diffondono quasi unicamente sentendoli ed usandoli.
Certo però che in anonimo ecchecazz...
cazzo non l'ho mai sentito dire "caimano", ma sai anche perchè si dice così?
c'è attinenza col film di Moretti?
dio bon ghè l'orologio dei post che l'è indrio de un par de ore...
Posta un commento